That’s All Folks! voilà c'est tout!

As many of you have surely noticed, I stopped commenting on your blogs, and updating mine, after the last birthday of the last man on this blog. The first man honored on his birthday was the Greek Dean Monroe, the last a New Zealand singer and actor. In the middle, many men whose beauty and masculine charm seemed truly worthy of honor to me, at least for a month. 12 years for 12 months, they make up a panoply of 144 men. Men who have kept me and you company for these years. I remember when I was still a child and felt attracted to boys just older than me: I would understand the reason for this attraction after a few years. Attraction that has never ceased. What has ceased is time, thoughts, duties towards others and towards myself. In other words, I no longer have the time and energy to dedicate myself to either my blog or yours. And so, very honestly, I bid you farewell. I can't afford to spend so much time blogging. Thank you for following me this far with your comments. The Men for and of Xersex remain here, at your disposal, with their labels, if you want to see them again. But this is the last post I publish. Thank you all for your attention. A hug and a kiss from your Xersex. 

Comme beaucoup d'entre vous l'ont sûrement remarqué, j'ai arrêté de commenter vos blogs et de mettre à jour le mien après le dernier anniversaire du dernier homme présent sur ce blog. Le premier homme honoré le jour de son anniversaire fut le grec Dean Monroe, le dernier un chanteur et acteur néo-zélandais. Au milieu, beaucoup d'hommes dont la beauté et le charme masculin me semblaient vraiment dignes d'honneur, au moins pendant un mois. 12 ans pour 12 mois, ils constituent une panoplie de 144 hommes. Des hommes qui nous ont accompagné, vous et moi, pendant ces années. Je me souviens de l'époque où j'étais encore enfant et où j'étais attirée par les garçons à peine plus âgés que moi: je comprendrais la raison de cette attirance au bout de quelques années. Une attirance qui n'a jamais cessé. Ce qui a cessé, c'est le temps, les pensées, les devoirs envers les autres et envers moi-même. Autrement dit, je n’ai plus le temps et l’énergie de me consacrer ni à mon blog ni au vôtre. Et donc, très honnêtement, je vous dis adieu. Je ne peux pas me permettre de passer autant de temps à bloguer. Merci de m'avoir suivi jusqu'ici avec vos commentaires. Les Hommes du Xersex restent ici, à votre disposition, avec leurs labels, si vous souhaitez les revoir. Mais c'est le dernier article que je publie. Merci à tous pour votre attention. Un câlin et un baiser de votre Xersex.